L’agrandissement du Centre de simulation et d’expertise maritime se compose de deux volumes, subtilement greffés à l'existant. Évoquant une impression de légèreté, le projet mise sur une façade métallique dont le degré de matérialité varie en fonction du type de revêtement utilisé — alternant entre des surfaces pleines et des panneaux perforés. Cette peau semi-transparente révèle en filigrane une seconde couche vitrée, dévoilant les espaces de travail qui s’y abritent.

Chaque pièce bénéficie d’un apport généreux en lumière naturelle, grâce aux bandeaux vitrés horizontaux qui traversent la façade. Disposés de manière aléatoire, ces percées visuelles offrent des cadrages variés sur le paysage emblématique du Vieux-Québec. Cette paroi délicatement fragmentée introduit une lecture dynamique du bâtiment et instaure un dialogue contrasté avec la rigueur formelle de la construction existante.