L’extension se compose de deux volumes greffés à l’existant. Le bâtiment se voulant léger dans son apparence, sa façade se dématérialise et devient poreuse suivant le type de revêtement métallique utilisé, alternant du plein au perforé. Elle laisse ainsi deviner la couche inférieure en verre du projet donnant sur les espaces de travail. Ces derniers sont largement éclairés dans chacune des pièces par deux séries de bandeaux de fenêtre horizontaux, filant aléatoirement sur la façade et laissant découvrir le paysage du Vieux-Québec. Cette fine paroi morcelée de façon dynamique apporte une nouvelle dimension au bâtiment, contrastant avec la rigueur de l’existant. / Crédit photos Benoit Lafrance